If you want to change the Domain, Search Engine, Device or Language you're going to have to create a new website tracker.
1. Go to "My Websites"
2. Then press "+ Add website"
3. Enter the new values you wish to have and then also choose to copy keywords from the previous website (if you want the same keywords)
4. Once it has been added you simply have to remove the old website and you're done.